'Kikeroach' Acceptable in Canada But 'Ride A Camel' Is More Than They Can Handle???

From the Headlines section at Hot Air I got sent to this column by Mark Steyn in Maclean's. A long and a short quote:
"As George Jonas wrote, “Ottawa’s finest exemplified Canada’s definition of moral leadership by observing neutrality between lawful and lawless.”"
...........................................................
"Oh, c’mon, you pussy. Where’s your commitment to social justice? As in Ottawa, law enforcement declined to enforce the law, the OPP remaining in the wings as thugs rushed the stage. “The police, I’m told, were urged not to intervene,” Paikin explained, “lest pictures of demonstrators being hauled off by the cops show up all over YouTube.”

"True. You might haul off a Muslim or a lesbian and find yourself in “human rights” hell. Better just to linger nonchalantly by the side until it’s all over: O Canada, we stand around for thee. Her Majesty’s Constabulary seem to be sending the message that violence pays—at least for approved identity groups. That doesn’t seem a prudent strategy.

"As for the media, they’ve long been too cowed by political correctness to do even elementary research. It took the blogger Blazing Cat Fur to discover that Fatima Al Dhaher, the poor wee thing traumatized by Ann Coulter’s camel joke at the University of Western Ontario, was a member of a Facebook group called “It’s Called Palestine Not Israel,” committed to the elimination of the Jewish state and regarding its present occupants as “subhuman” “zionazis/kikeroaches.” I have no objection to Miss Al Dhaher pursuing her extracurricular enthusiasms, but she would seem, even for Canada, too parodic a poster gal for “restraint” and “civility.”"

The little Muslim girl is OK with calling Jews 'kikeroaches' but is emotionally scared by Ann suggesting that she ride a camel? Canadian law seems to create an incentive to feel and carry on about deep pain caused by normal human self expression.